The company nearly died on the operating table. 这家公司差点就在手术台上宣告不治了。
That means less time on the operating table, less chance of infection, and less pain for the patient. 这意味着,病人在手术台上的时间可以缩短。感染的可能性减少了,疼痛也减少了。
She was awake and aware on the operating table, but frozen and unable to tell anyone what was happening. 她的神智清醒着,知道自己正在手术台上,只是一动也不能动,不能向任何人诉说发生了多么可怕的事情。
While on the operating table, she had a near-death experience. 在手术台上时,她和死亡亲密接触了一下。
I could not imagine my own body was anesthetized, lying on the operating table, to be or not to be, that is a real problem, and the fragility of life is what I fear. 我不能想象我自己全身被麻醉,躺在手术台上,生死未卜,对于生命的脆弱我是何等的恐惧。
Beside the operating table was a stand on which the instruments and antiseptics had been placed. 手术台旁边是张桌子,上面放着一套手术器械和消毒药品。
The mistakes largely result not from surgeon fatigue, but from the stress arising from emergencies or complications discovered on the operating table, the researchers reported. 研究人员发现,这些错误的发生大都不是因为手术疲劳,而是手术压力。这些压力主要来自紧急情况或者手术进行中发现的并发症等等。
Then she rose unassisted from the operating table, thanked the surgeon and the two acupuncturists, and walked out, waving and smiling at the amazed observers. 然后,她从手术台上不用扶就起身了,还一边感谢了外科医生和二位针灸师,接着走出去对吃惊的观察者一边挥手示意一边微笑。
We want to buy them when they're on the operating table. 当他们在“手术台”上的时候我们就想买他们。
Objective By the research on the operating table control circuit, we hope to design a reliable, power saving and widely used one. 目的通过对手术床控制电路的研究,设计一种应用广泛、可靠性高且待机无功耗的手术床控制电路。
Design and Application of A Reliable and Power Saving Operating Table Control Circuit 待机无功耗手术床控制电路的设计与应用
There he was on the operating table, hovering between life and death. 当时他躺在手术台上,生死未卜。
Several nurses helped to lay the unconscious boy on the operating table. 几名护士帮着把这个失去知觉的男孩放到手术台上。
An old man on the operating table. 手术台上的一位老人。
The manipulator, the strip-shaped threshing comb, the grain collector, the joystick, the operating table and the straw cutter are orderly arranged on a maneuver chassis rack from front to back. 在机动底盘架上,由前至后依次装着机械手、带状脱粒梳、谷物收集器、操纵杆、操作台和禾杆切割刀。
If you are healthy and someone important needs your organs and you just happen to die on the operating table. 如果你还好好的但有要人需要你的器官,然后你就碰巧死在了手术台上。
And even when that information finds its way into journals, it can take up to17 years to find its way to an exam room or operating table. 而且,即使这些医学信息成功在研究杂志上发表,也只有在17年之后,这些信息才能够真正被应用于诊疗室或者手术台上。
They set up an operating table in a small temple. 他们将手术台架设在一座小庙里。
A middle aged woman has a heart attack and is taken to the hospital. While on the operating table she has a near-death experience. 一位中年妇女患了心脏病,被送到医院。在手术过程中,她经历了神奇的临终体验。
An 8-year-old Boy, operated on for total correction of Fallot's tetralogy, developed complete heart-Block on the operating table. 一个8岁男孩在进行法乐氏四联症矫治手术时,心脏发生了完全性传导阻滞。
He asked me, if you were a doctor, a bleeding patient were lying on the operating table, would you turn and leave because it was time to go off work? Of course I would not. 他说,如果你是医生,有一个病人躺在手术台上,流着鲜血,这时下班时间到了,你会转身就走吗?我当然不会走。
But your place is at the operating table. 不过你的位置是手术台旁。
It was just something they said to put me on the operating table. 这只是他们自己捏造的理由,将我送上了手术台。
Based on the principle of people-oriented, new and sports over the years has been the first man-made, put into the humane management of enterprises operating table by the industry alike. 本着以人为本的原则,新和体育多年以来一直以人为先,把人性化管理融入到企业运营上来,受到了业界人士的一致好评。
Operating Table Tennis Club is a branch of sports clubs for the overall development of the sports industry has greatly help to promote the development of Urumqi. 经营性乒乓球俱乐部是体育俱乐部的一个分支,对体育产业整体的发展有着很大的推动作用。
At three o'clock that afternoon, eight hours after Julian had been wheeled in for surgery, Epstein stepped back from the operating table. 那天下午3点钟,也就是朱利安被推进去做手术8小时之后,爱泼斯坦从手术台前走了出来。
But slice into the brain, and thoughts and emotions don't spill out onto the operating table. 但是剖开大脑,思想和情感不会溢出到手术台上。
I now nervous, Tomorrow I want to go on the operating table. I look forward to the eyes better hurry up! 我现在好紧张,明天我要上手术台了。期待我的眼睛快点好起来!
Waiting in line for a chance at the operating table. 排队等待着上手术台的机会。